Email is a convenient and efficient way for lawyers to communicate with clients, but it also poses ethical challenges and security risks.